Berserk: mangá continuará após a morte de Kentaro Miura

Após a morte do autor de Berserk Kentaro Miura no ano passado, os fãs da série em todo o mundo lamentaram não apenas a morte de um dos artistas mais influentes de sua geração, mas o fim prematuro de um dos mangás mais aclamados dos últimos 30 anos. .

Isso parece não ser mais o caso. Na noite de segunda-feira, o departamento de edição da Young Animal – a revista de mangá que publica Berserk no Japão desde 1992 – anunciou em uma carta aberta que os assistentes de Miura continuariam a desenhar e publicar a série sob a supervisão do autor de mangá Kouji Mori, Kentaro Miura, colega e amigo de infância.

“Vamos retomar a serialização de Berserk”, disse a Young Animal em comunicado. “Por favor, aceite nossas desculpas (sic) pela longa espera antes que pudéssemos fazer este anúncio.” A declaração continua explicando que antes de sua morte, Miura conversou longamente com Mori sobre histórias e arcos que ele tinha em mente para Berserk , bem como o final da série. 

Após a morte de Miura, Mori considerou discutir o que sabia sobre o final pretendido de Berserk por meio de uma entrevista ou artigo, mas optou por aceitar uma oferta do Studio Gaga – o estúdio de mangá fundado por Miura e composto por seus assistentes e aprendizes – para continuar o mangá. Segundo ele:

“Tenho uma mensagem e prometo a todos”, disse Mori no comunicado. “Vou relembrar os detalhes o máximo possível e contar a história. […] Eu só vou escrever os episódios que Miura falou comigo. Eu não vou dar corpo a isso.” Mori continuou afirmando que “muitos de vocês podem não estar totalmente satisfeitos com o Berserk escrito sem Miura, mas esperamos que os pensamentos de todos estejam conosco”.

Seguindo em frente, Young Animal publicará seis capítulos que concluirão o “Capítulo Fantasia Arc/Elf Island”, antes de passar para um novo arco que começará depois. Doravante, o mangá terá os seguintes créditos: “Obra original de Kentarou Miura, mangá do Studio Gaga, supervisionado por Kouji Mori”.

O volume final de Berserk completado por Miura será publicado em inglês pela Dark Horse em novembro.

Essa matéria foi escrita por Toussaint Egan para o site Polygon.

Quer saber mais? Não deixe de seguir o ADNEWS nas redes sociais e fique por dentro de tudo!