metodologia de monitoramento